[float=right][/float]
18 августа, день. В респектабельном и всеми уважаемом доме свиданий заведении «Калейдоскоп» обнаружен труп. Причем не просто чей-то неизвестный труп, а труп одного из самых уважаемых горожан - ростовщика Леонидия Коэна. Прибывший на место преступления заместить начальника полиции Артур фон Эшенбах в разговоре с владельцем заведения Джефри «Джоком» Майлзом узнает, что убитый (несомненно убитый, ведь горло разрезано каким-то острым предметом) должен был встречаться с одной из девушек из «Алой розы» - кхиттанкой Рэйко Кавахара, и... предлагает замять убийство за определенную мзду.
Джок соглашается, а господин Эшенбах решает посетить «Алую розу» в надежде пообщаться с Рэйко.
[float=left][/float]
18 августа, чуть позже. Однако в «Алой розе» его ожидает крайне неприятный сюрприз - Рэйко нет и не будет ввиду того, что она уволилась две недели назад, оставив в качестве благодарности некоторые свои экзотические наряды. В одном из которых в «Калейдоскоп» и направилась одна из сестричек Эмбер Фиа. Все бы ничего, если бы не одно «но» - Артур фон Эшенбах встречался с Эмбер, и не как с «сестричкой» из дома утешения.
Мучимый и подстегиваемый ревностью заместитель начальника полиции, выяснив, что дома Эмбер отсутствует, отправляется расспросить ее брата, Джона Фиа.
[float=right][/float]
18 августа, вечер. Выяснив, где проживает брат Эмбер, Артур припирает его к стенке - в буквальном и переносном смысле, пытаясь выяснить, где находится Эмбер, ведь под софой виднелся ярко-красный шелковый наряд, совершенно неуместный в убогой каморке, зато полностью соответствующий описанию «кхиттанки», обслуживающей ростовщика. Слабый голос Эмбер, донесшийся из-за запертой двери послужил сигналом к драке. Нервы у Джона не выдержали и он набросился на ухажера своей сестры. Фиа повезло оглушить полицейского и он сделал единственно возможное - убежал с одной-единственной мыслью «Исчезнуть!»
Однако мадам Анна, поговорив с господином Эшенбахом, решила отправить вслед за ним вышибалу своего дома утешения, Рудольфа Штайна. На всякий случай - то ли чтобы присмотрел за впавшим в ярость мужчиной, то ли помог в случае чего.
Услышав звуки драки в доме Рудольф, не особо мешкая, решил присоединиться к развлечению, однако опоздал, застав в доме только Артура фон Эшенбаха без сознания. Без труда вызволив обессиленную девушку из ловушки и прихватив с собой ее наряд, Рудольф отнес ее в «Алую розу».
Артура Эшенбаха не бросили одного в доме Джона Фиа. Шепнули полицейским, которые уже искали господина Эшенбаха, где же искать заместителя их начальника, так что о том, что в «Калейдоскопе»случилось убийство, а не несчастный случай, Руджеро Феран узнал из уст своего подчиненного, пока ему лечили знатную гематому на голове. Как оказалось, искали-то господина Эшенбаха не просто так - срочная депеша пришла специально для него, и не из полицейского управления, как можно было подумать, а из самого Протектората с велением немедленно приехать в столицу.
Вот и пришлось в спешке выехать, прихватив только необходимые вещи да фамилиара. Даже о судьбе Эмбер толком не разузнал.
[float=left][/float]
В ночь с 18 на 19 августа. Придя в себя, Эмбер вспоминает о произошедшем в «Калейдоскопе». О том, как в комнату ворвались грабители, как один из них, издеваясь над стариком, махнул веером (*) и... перерезал ему горло. И то этого пребывавшая в панике и отчаянии девушка, окончательно запаниковала и дальнейшее помнила смутно, почти потеряв память и сознание.
Осознав, что все это не сон, а настоящая реальность, Эмбер бросается к мадам Розе. Мадам Роза, выслушав девушку, велела ей оставаться в "Розе" и никуда-никуда не отлучаться. Через час обо всем узнал и начальник полиции господин Феран, а еще через день (20 августа) обоих (вернее, поймали троих, но о третьем сказ позже) голубчиков, Саймона Борена «Сизого» и Филиппа Рудена «Кутилы», оказавшихся залетными пташками, поймали и отправили в тюрьму. Как за что? За грабежи.
Ведь ростовщик Леонидий Коэн стараниями заместителя начальника полиции Артура Эшенбаха и на радость своему брату Абрахаму Линдгорсту, которому достались все денежки, был признан не убитым, а скончавшимся от сердечного приступа на молодке. В его возрасте бывает, да. Горе-то какое, да...
А Джон Фиа, поимев долгую беседу с Руджеро Фераном, и выйдя из нее изрядно потрепанным и присмиревшим, остался на свободе и совершенно непричастным к убийству Леонидия Коэна. О причинах догадывайтесь сами.
Да ведь и не было, убийства этого...
(*) Веер, оставленный Рэйко Кавахара вместе с платьем, являлся аналогом боевого веера гунсэн, внешний край веера покрыт тонким металлом, выкрашенным в тот же алый цвет, что и весь веер, раскрашенным специфическим узором, отчего на нем не видно пятен крови. Именно поэтому веер поначалу и не опознали как орудие убийства.